piątek, 30 maja 2008

Szaleństwo

Miesiąc temu Nulka zaproponowała zabawę w wyzwania - i co miesiąc jedna z nas (Agnieszka, Anna-Maria, Batory, Jaszmurka, K_maja, Moniq, Nowalinka, Nulka i ja) wymyśla temat... a interpretacje mogą być naprawdę niesamowite :)

Temat na ten miesiąc to: Szaleństwo.

Month ago Nulka proposed new challenge game - and every month one of us (Agnieszka, Anna-Maria, Batory, Jaszmurka, K_maja, Moniq, Nowalinka, Nulka and me) think up some theme... and it could be freely interpreted.

This month theme is:
Madness.

Moje szaleństwo wygląda tak/This is my madness:


Szaleństwo, bo pocięłam ulubione zdjęcie ślubne, a nie mamy filmu, wiec z odbitkami ciężko.
Szaleństwo, bo czerwień to wcale nie jest mój ulubiony kolor.
Szaleństwo, bo nie mam gdzie tej pracy powiesić, a wisieć na widoku musi.
Szaleństwo, bo użyłam jednych z pierwszych własnoręcznych szydełkowych kwiatków.

Szaleństwo, bo kocham. Do szaleństwa.

Madness, because I cut my favourite wedding picture.
Madness, because I don't like red.
Madness, because I don't know, where I hang it, but it must hang on view.
Madness, because I use one of my first crochet flowers.

Madness, because I love. For madness.




poniedziałek, 26 maja 2008

W 'morskich' odmętach

Uhakowy wędrowniczek z parchatej edycji jest o Uhakowej córeczce - Hani. Jak już chyba wiadomo, ja po prostu nie umiem robić dziecięcych scrapów, albumów, stron, [wstaw cokolwiek].

Na szczęście tym razem były chociaż zdjęcia :) Jedno duże i cztery malutkie. Z Hanulkiem na basenie. I ten basen i kolor wody tak mnie jakoś opętał, że musiałam, MUSIAŁAM, zrobić fale i rybki i w ogole. Mam tylko nadzieję, że Ula mnie za to nie zabije ;)

Uhk's robin round album has title 'Hania'. Hania is little Uhk's daughter. Well... I'm not very good in children's scraps, albums, cards or whatever.

Fortunately Uhk attached some photos with Hania at swimming pool. And colour of water enchanted me so much that I had to make this waves and fishes and so on. I hope Uhk doesn't kill me for this.


Obie strony razem/Both pages:


Strona lewa/Left page:


Prawa/Right:


Zdjęcia ukryte są w wodospadzie z kursu Tricii Morris z Scrapbook Lounge.
I made waterfall fold from Tricia Morris tutorial at The Scrapbook Lounge


I dwa zbliżenia/And details:



piątek, 23 maja 2008

Mamom..

Prawdopodobieństwo, że któraś mama tu zajrzy jest prawie zerowe, więc spokojnie mogę już pokazać karteczki, które dla nich przygotowałam. Jedna kartka jest już zresztą w drodze, bo moja mama mieszka na drugim końcu Polski i nie będę się z nią widzieć osobiście tego dnia.

Jak widać, inspirowałam się trochę kartkami Anai :) Bo cudne są!

In Poland 26th May is Mother's Day. For this occasion I prepared two cards.
I have been inspired by Anai's cards, because I love her work.


Kartka dla mojej mamy/Card for my mum:







I dla drugiej mamy, mojej teściowej/And card for my second mum - my mother-in-law:





środa, 14 maja 2008

Zlot, konkursy, zabawy i inne ;)

Dokładnie za miesiąc - 14 czerwca 2008 - odbędzie się Ogólnopolski Zlot Scrapbookingowy, chyba pierwszy na taka skalę.

Więcej informacji tutaj i tutaj.

Banerek, kierujący na bloga organizatorki, za chwilę zawiśnie też po prawej stronie.

Planowane są konkursy, zabawy, wymiany, i do tego:


Więcej informacji - po kliknięciu w obrazek ;)

Ja się wybieram! A Wy?

środa, 7 maja 2008

Mapka w dwóch odsłonach

Na mapkowe wyzwanie na scrappassion scrapa zrobiłam już parę dni temu.. ale chodził po mnie drugi wariant i chciałam zamieścić je tu razem.

Another challenge from scrappassion. I made two LOs ;)

Pierwszy jest bardzo prosty, praktycznie dwukolorowy i taki dosyć surowy. Przynajmniej tak mi się wydaje ;)

First is very simple, only 2 colors - B&W (well... and a little light-blue)


Wszystkie elementy mojego autorstwa/All by me.

A drugi? Drugi tak kontrastowo ;) I specjalnie dla mojego męża, żeby już nie marudził, że nie robię scrapów ze swoimi zdjęciami.

Second is especially for my husband, because he always asks why I don't make any LOs with my photos.


Wszystkie elementy mojego autorstwa, zdjęcia robił mąż ;)
All by me, photos by my husband.

Mapka znajduje się tutaj.
Maps from here.

wtorek, 6 maja 2008

Guziki i włóczka

Chyba te rozmowy o strajku Poczty Polskiej jakoś pozytywnie wpływają na jej działanie (tfu, tfu przez lewe ramię), bo przesyłki ostatnio dochodzą do adresatów w sensownym czasie.

Paczuszki dotarły dziś do Kayli i Jaszmurki, więc mogę już pokazać, co w nich było ;)

Kayla ma wszystko (jak wszystkie wiemy ;)), więc bardzo ciężko było mi wymyśleć jakiś drobiazg dla niej. Ale trafiłam w coś, czego nie ma ;D Wełenki! No i karteczka oczywiście.

Birthday cards and little gifts arrived today to Jasz and Kayla.

Kayla has got everything, as we all know. So it's difficult to find some gift for her. But I found something, what she doesn't have. Fibres!

Card (and some fibres) for Kayla:




i sama karteczka/Card:



Za to prezęęęęęęęt dla Jasz... O! To było proste ;)

And Jasz's card and a "something":





Jakby ktoś miał wątpliwości - tak, to jest bardzo wykwintny komplet biżuterii z bezcennych fioletowych guzików, łączony muliną ;P

Yes! It's a very elegant buttons' jewellery ;) ;P



I fioletowa karteczka w pełnej krasie/And a violet card:

poniedziałek, 5 maja 2008

3xM

Mamami poprosiła o zrobienie tapety na pulpit, ze zdjęciami jej dzieci :) Miało być prosto, szybko i wiosennie ;) I jest - wiosenna tapeta w formie bardzo prostego digi-scrapa.

I made this LOs for mamami as wallpaper to her PC's desktop.

Pierwsza wersja była taka:
First version:


Potem parę modyfikacji i finalnie stanęło na takiej wersji:
And few modifications later - the final version:


Wszystkie elementy jak zwykle moje, zdjęcia mamami.
All by me, photos mamami.

czwartek, 1 maja 2008

Kot, koła i kropki

Mój kot (powiedzmy, że jeszcze mój, mimo, że od paru już lat karmi go moja mama, nie ja ;]) jest Prawdziwym Kotem. Kto nie wie, o co chodzi - trudno ;P

A scrap miał być na wyzwanie na scrappassion, pt.: "Koła i kropki", ale się spóźniłam ;)

LO with my cat for challenge at scrappassion - "Circles and dots".


Wszystkie elementy mojego autorstwa.
All elements by myself.